Om boken: år / Star Flag-serien är en fortsättning på Star Crest-serien. "Roaring Spacetime" är volym 4 i "Star Spangled Banner"-serien och är inte en direkt fortsättning på volym 3 i "Star Crest"-serien. Mellan "The Coat of Arms" och den här boken ligger ytterligare tre volymer av "The Star Spangled Banner." Översatt från engelska av Ushwood.